Ich habe alte Autos mit dem gleichen Problem gehabt, und der Unterschied beim Austausch der Lautsprecher ist ziemlich deutlich. Es ist nicht nur, dass es lauter wird, sondern dass du Frequenzen zurückgewinnst, die das Original-Soundsystem des Autos einfach nicht wiedergibt. Beim Aveo fällt das besonders bei den Bässen und bei der Klarheit der Stimmen auf, wenn du Podcasts oder Hörbücher hörst.
Jetzt ist aber der Schlüssel, nicht irgendein billiges Kit aus dem Einkaufszentrum zu kaufen. Diese generischen Kits haben oft minderwertige Komponenten, und die Installation ist ein Albtraum, wenn du nicht löten kannst und die Werkzeuge nicht hast. Wenn du es machen lässt, such nach Marken, die zumindest anständige Referenzen haben (Alpine, Kenwood, Pioneer), auch wenn sie teurer sind. Überlegen solltest du dir auch, ob es sich lohnt, Geld in einen Aveo von 2009 zu investieren oder ob du mit dem mittelmäßigen Sound leben kannst, bis du dein Auto wechselst.
Meine Empfehlung: Wenn du wirklich Musik im Auto hörst, dann mach es. Wenn es nur Hintergrundradio beim Fahren ist, lohnt sich das wahrscheinlich nicht. Und wenn du dich dafür entscheidest, lass es jemanden machen, der Ahnung hat; eine schlechte Installation kann dir das Stromsystem ruinieren.