Lohnt sich eine formale Reparatur bei so einer einfachen Nylontasche einfach nicht. Eine Schneiderei verlangt mindestens so 30 - 50 Real, und du findest überall neue Taschen für 40 - 60 Real. Die Rechnung geht nicht auf.
Aber bevor du aufgibst, versuch eine Notlösung, die ziemlich gut funktioniert. Wenn der Riss winzig ist (so um die 5 cm), klebst du einen Nylon-Aufnäher mit Haftung drauf (so einen, den du mit dem Bügeleisen verschweißt), der kostet so 5 - 10 Real selbst bei der C&C. Klebst ihn von innen, damit man's besser nicht sieht, bügelst ihn bei mittlerer Temperatur an und fertig. Ich hab das bei Einkaufstaschen gemacht und es hielt monatelang. Wenn der Riss größer ist oder an einer Stelle sitzt, die viel Druck abbekommt, hält das nicht gut, und du wirfst einfach ein paar Real weg.
Die billigste Lösung ist wirklich, sich einfach eine neue Tasche zu kaufen. So Nylontaschen halten eh nicht lange (normalerweise so 6 Monate bis ein Jahr bei täglich Benutzung), also sind sie fast Wegwerfware. Bewahr die zerrissene auf und nimm sie zu Hause, um ungeordnete Sachen rumzutragen, bei denen es kein Problem ist, wenn ein bisschen was ausfällt - so Spielzeug oder Müll.