Dass die GPU das Problem ist, aber nicht aus dem Grund, den du vielleicht denkst. Die RTX 4060 selbst kann Black Myth: Wukong bewältigen, und 16GB DDR5 reichen auch zum Streamen - das eigentliche Problem ist, dass Streaming-Encoder wie OBS Ressourcen von deiner GPU abziehen, und da wird's eng. Wenn du gleichzeitig spielst und encodierst, forderst du im Grunde eine Karte auf, zwei anspruchsvolle Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen. Die Ruckler, die du hast, sind wahrscheinlich Framerate-Einbrüche, weil die GPU-Speicherbandbreite und die Compute-Kerne überfordert sind.
Das gesagt: Bevor du irgendwas aufrüstest, miss tatsächlich, was passiert. Öffne den Task-Manager oder GPU-Z während du streamst und spielst, und schau, ob deine GPU bei 95 - 100% Auslastung sitzt. Achte auch auf deine CPU - wenn die stattdessen maxed out, dann liegt der Engpass ganz woanders und RAM hilft nicht weiter. Viele Leute gehen davon aus, dass RAM das Problem ist, weil es die einfachste Erklärung ist, aber bei dir mit einer 4060, die Black Myth: Wukong lädt, während gleichzeitig Twitch-Encoding läuft, ist die Grafikkarte mit Sicherheit der limitierende Faktor.
Falls die GPU wirklich ausgelastet ist, sind deine realistischen Optionen entweder die In-Game-Einstellungen runterschrauben (niedrigere Auflösung, weniger Ray Tracing, Frame-Limiter), einen besseren Streaming-Encoder nutzen, falls deine CPU noch Reserven hat, oder später eine GPU aufrüsten. 32GB reinzupacken löst die Ruckler nicht - die liegen dann nur rum, während die 4060 kämpft.