Die Hauptsache ist: Mach dir wegen Schuldgefühlen nichts vor. Es ist dein Zimmer, deine Gesundheit, und niemand wird dir einen Vorwurf machen, wenn du lieber Tee ins Zimmer bestellen oder ihn im Hotelcafé trinken möchtest. Es gibt hier kein "richtiges" Verhalten.
Aber wenn du den Wasserkocher trotzdem benutzen möchtest, schadet eine Kontrolle nicht - genau wie oben schon empfohlen. Ich zum Beispiel: Wenn ich irgendwo länger bleibe, öffne ich den Kocher, schaue im guten Licht hinein, und spüle ihn manchmal mit heißem Wasser aus dem Hahn aus, bevor ich ihn das erste Mal benutze. Einmal habe ich in einem kleineren Hotel dort einfach was Furchtbares gefunden - brauner Belag, Kalkschicht. Natürlich habe ich ihn danach nicht mehr benutzt. In einem anderen Hotel sah der Kocher sauber und ordentlich aus, und ich habe mir gemütlich Kräutertee darin gemacht.
Wenn dir der Anblick des Kochers Zweifel einflößt - vertrau auf dieses Gefühl. Du musst nichts erklären und dich nicht rechtfertigen. Greif einfach zu Alternativen: Bitte die Rezeption um heißes Wasser, bestell dir Tee ins Zimmer oder geh ins Café. Am Ende bezahlst du für Komfort, und Komfort ist das, wobei du dich entspannt fühlst.