Ich hab da noch ne handvoll rumliegen und ehrlich gesagt, die Preise sind total abhängig vom Zustand und der Region. Pokémon und Tetris sind ja die Klassiker, aber gerade bei Pokémon kommt's drauf an welche Edition - die deutschen Versionen bringen weniger als die englischen oder japanischen. Was viele übersehen: nicht nur die Game Boy Original-Spiele, sondern auch bestimmte Color- und Advance-Titel können richtig wertvoll sein, wenn sie selten waren. The Legend of Zelda: Link's Awakening zum Beispiel kostet gebraucht immer noch ordentlich Kohle.
Der Haken ist, dass du die Dinger auch noch nachweisen musst, dass sie funktionieren. Ein kaputtes Spiel ist quasi wertlos, egal wie selten es ist. Wenn deine Cartridges noch gut laufen und die Labels noch ganz sind, würde ich mal auf eBay oder Plattformen wie whatnot schauen, was deine spezifischen Titel gerade bringen. Manche weniger bekannten Sachen wie bestimmte japanische RPGs sind teilweise gesuchter als man denkt - manches bringt überraschend viel.
Lohnt sich das Sammeln noch? Eher als Hobby, wenn du eh Spaß dran hast. Als Geldanlage? Naja, die Zeit der astronomischen Preise ist vorbei. Aber verkaufen musst du die auch nicht schnell - die Spiele werden nicht jünger und wer Nostalgie hat, zahlt immer noch anständig dafür.