Ich würde sagen, der erste Schritt ist zu verstehen, welche Art von Münzen dich wirklich anzieht, denn davon hängt ab, wie viel du ausgeben wirst. Es gibt Sammler, die sich auf Münzen aus einem bestimmten Land fixieren, andere auf eine bestimmte Epoche, und das macht den Unterschied aus. Eine "anständige" Sammlung aufzubauen bedeutet nicht, extrem seltene Münzen zu haben; mit 5 - 10 gut ausgewählten Stücken hast du schon etwas zum Anfangen, und das kann je nachdem, was du suchst, von wenig bis ganz schön viel kosten.
Was ich sehe, dass funktioniert, ist Strategien zu vermischen. Ja, seriöse Auktionshäuser und physische numismatische Läden sind das Sicherste, um Repliken zu vermeiden, aber du kannst auch billiger anfangen, indem du auf lokalen numismatischen Messen kaufst, wo mehrere Verkäufer an einem Ort sind, so kannst du Preise vergleichen und die Münzen persönlich sehen. Mercado Libre hat Betrügereien, klar, aber es gibt auch anständige Verkäufer mit Ruf; der Trick ist, sich nicht nur auf Fotos zu verlassen und Details zu verlangen, Zertifikate wenn möglich, und die Bewertungen des Verkäufers sehr genau zu überprüfen.
Mein ehrlicher Rat: Gib am Anfang wenig aus, indem du häufigere oder abgenutzte Münzen aus Epochen kaufst, die dich interessieren, lerne zu erkennen, was eine Münze wertvoll macht, und dann sparst du dir Geld für bessere Stücke. Ein bisschen über Numismatik zu lesen, bevor du Geld ausgibst, erspart dir Ärger. Und sei misstrauisch gegenüber "Schnäppchen", klar, aber nicht alle günstigen Münzen sind gefälscht; viele sind einfach alt, aber nicht selten.