Die Fachgeschäfte für Brettspiele sind deine beste Option. Schau in lokalen Rollen- und Brettspielläden nach, denn viele haben Ersatzteile für Klassiker wie Carcassonne und können dir die Spielsteine besorgen, die du brauchst. Du kannst auch in auf Brettspiele spezialisierten Online-Shops aus Spanien oder Europa versuchen - die haben meist umfangreichere Kataloge als Amazon für diese Art von Produkten. Manche offiziellen Distributoren verkaufen Ersatzkomponenten auch direkt.
Eine andere Möglichkeit ist, den Verlag oder Distributor des Spiels in Spanien zu kontaktieren. Die haben normalerweise einen Kundenservice und können dir einzelne Teile verkaufen, wenn du ihnen genau sagst, welche Spielsteine du brauchst (Landschaftsplättchen, Klöster, Meeples - was auch immer). Es lohnt sich auch, in Online-Gemeinschaften von Brettspielern nachzufragen, denn manchmal haben andere Spieler doppelte Teile oder kennen spezialisierte Läden, die Google nicht ausspuckt.
Falls nichts davon funktioniert, gibt es 3D-Druckerei, die maßgefertigte Teile für Brettspiele verkaufen - aber das wäre eher für sehr spezifische Fälle. Aber ehrlich, fang mit lokalen Spielläden an, das ist normalerweise das Schnellste und Zuverlässigste.