Die Urheberschaft ist hier entscheidend, weil derjenige, der offiziell als Schöpfer anerkannt wird, dessen Nachlass, Erben oder Institution Rechte an Vervielfältigung, Lizenzierung und Kontrolle über die Präsentation des Werks beanspruchen können - das ist echtes Geld, wenn man von einer der meistfotografierten Decken Europas spricht. Der Rechtsstreit fragt im Grunde: Wenn Lenepveu das ursprüngliche Design gemacht hat und Chagall es in den 1960er-Jahren übermalte, ist es Chagalls Werk, Lenepveus oder eine Zusammenarbeit? Und wer darf entscheiden, was damit in Zukunft passiert.
Wenn du dir eigentlich anschauen willst, worum es bei dem Streit geht, statt nur juristische Zusammenfassungen zu lesen, such nach Vergleichen der ursprünglichen Lenepveu-Skizzen und Fotos von dem, was jetzt dort hängt - wenn man die tatsächlichen visuellen Unterschiede sieht, wird viel klarer, warum sich Historiker uneinig sind, und das ist normalerweise hilfreicher als das, was das Gericht am Ende entscheidet.