¿Cuál es tu flujo de trabajo real? ¿Las sugerencias te resultan genuinamente útiles o solo generan ruido visual? Si es lo segundo, honestamente la solución más simple es desactivar una de ellas. Ejecutar ambas simultáneamente casi siempre es excesivo y va a ralentizar la capacidad de respuesta de tu editor. La mayoría de las personas encuentran que elegir la que tiene un estilo de sugerencias que coincide con cómo programas funciona mucho mejor que intentar gestionar dos a la vez.
Si realmente quieres mantener ambas (tal vez te gusten diferentes características de cada una), puedes configurarlas para que se turnen. En la configuración de VS Code, puedes desactivar el autocompletado para una extensión y activarlo manualmente mediante una combinación de teclas cuando realmente lo necesites. Por ejemplo, mantén Copilot con autocompletado activado pero configura Codeium para que solo muestre sugerencias cuando presiones Ctrl+Shift+A o la combinación de teclas que prefieras. También querrás desactivar las sugerencias en línea para la que uses con menos frecuencia, que es donde normalmente ocurren los conflictos y la ralentización.
Pero el verdadero movimiento es simplemente elegir la que te parezca correcta y desinstalar la otra. Pruébalas por separado una semana cada una si no lo has hecho ya. Copilot tiende a ser más exigente con el estilo de código, mientras que Codeium puede sentirse un poco más flexible, pero eso varía según el lenguaje y el proyecto. Tu editor funcionará notablemente mejor con solo un asistente de IA, y realmente podrás enfocarte en programar en lugar de estar descartando ventanas emergentes.