Depende de cuánto te moleste el cliffhanger de la temporada 3. Si ya estás impaciente y no puedes esperar, simplemente mira los episodios en cuanto salgan - es totalmente normal. La temporada 4 ha recibido buenas críticas hasta ahora, así que no tienes que temer que sea decepcionante. Las animaciones siguen siendo de primera categoría y la historia tiene sentido.
La única desventaja real de ver semanalmente es que tienes que esperar entre episodios si se te hace lento. Pero tampoco es el fin del mundo - mucha gente analiza los episodios en internet mientras tanto, discute detalles y eso. Pero si prefieres ver a tu propio ritmo sin que te hagan spoilers, tendrás que tener un poco más de paciencia hasta que todo esté completo.
Yo diría: Si quieres estar emocionada y te gusta hablar con otros sobre ello, mira semanalmente. Si no quieres que te hagan spoilers y necesitas tu tranquilidad, espera. Ambas opciones son válidas, al final una u otra se adapta mejor a tu forma de ver series.