Cuando viajo a campamentos con mis compañeros de la facultad, algunos llevan el Fritz en la computadora para jugar durante las noches, así que conozco un poco el tema. La cosa es que encontrar tableros seguros para esas versiones más viejas no es tan fácil como parece porque muchos sitios de descargas están llenos de malware o links muertos. Lo que te recomendaría primero es revisar directamente la página oficial de ChessBase, que es la compañía detrás del Fritz. Ellos tienen una sección de descargas donde puedes encontrar packs de tableros y temas que fueron diseñados específicamente para esas versiones. No siempre es la opción más glamorosa, pero es la más segura.
Si no encuentras lo que buscas en la página oficial, hay algunos foros de ajedrez que llevan años activos y donde los usuarios comparten recursos verificados, tipo Chess.com o los foros de SparkChess. La gente ahí es bastante seria con lo que comparte y generalmente los moderadores cuidam que no haya nada sospechoso. También puedes buscar en Reddit en comunidades tipo r/chess, donde algunos usuarios todavía usan software viejo y han compartido dónde consiguieron sus tableros sin problemas. Lo importante es que evites descargas de sitios genéricos de torrents o páginas que no reconoces, porque ahí sí es donde la gente termina metiendo virus sin darse cuenta.
Una cosa más: el Fritz 12 es bastante antiguo ya, así que algunos tableros modernos pueden no ser 100% compatibles. Antes de descargar cualquier cosa, asegurate de revisar en los comentarios o descripciones si alguien más ha confirmado que funciona con tu versión específica. Eso te ahorra dolores de cabeza después.