Si mi memoria no me falla, Ostatsya v zhivyh debería estar en Disney+ en Italia, al menos las últimas veces que lo comprobé. Intenta buscarla allí porque es la plataforma que tiene los derechos de la serie, sobre todo después de que Disney adquirió Fox. Si no la encuentras enseguida, comprueba si está en el catálogo completo o si quizá está en una sección específica dedicada a clásicos.
Si Disney+ no tiene lo que buscas (aunque me sorprendería), podrías intentar con Now (la plataforma Sky), que a menudo tiene series más antiguas. Otra opción es comprar la serie en iTunes o Amazon Prime Video, quizá en oferta, si no quieres suscripciones adicionales. Sé que no es lo ideal pagar cuando quieres verla gratis, pero al menos tienes el contenido garantizado y puedes verla de nuevo cuando te apetezca sin el estrés de disponibilidad.
Ah, una cosa: si descubres que una plataforma te la ofrece doblada al italiano pero prefieres el original en inglés, muchas permiten cambiar el idioma directamente desde la configuración de la serie. Lost funciona muy bien en ambas versiones, pero el audio original tiene un punto más, sobre todo para los detalles de diálogo más sutiles que a veces se pierden.