¿Está bien usar zapatillas de fútbol sala en una cancha de tamaño completo?

No es lo ideal, para ser honesto. Las zapatillas de futsal están diseñadas específicamente para cancha cubierta: son más pesadas, con suela para adherencia en piso liso, y al jugar en pasto o césped sintético van a patinar y ejercer presión en los pies. Para un campo de tamaño completo necesitas botas de fútbol de verdad o al menos zapatillas con tacos, que te dan una adherencia decente con la tierra. Si juegas de vez en cuando, puedes arreglarte con zapatillas universales de fútbol, pero las zapatillas de futsal especializadas definitivamente no van a funcionar para eso.

Técnicamente se puede, pero yo no lo recomendaría. Las zapatillas de futsal están diseñadas para condiciones completamente diferentes: la suela se adhiere bien al piso liso de la cancha, pero en el pasto o en sintético ese agarre funciona de forma extraña y resulta resbaladizo. Además, este tipo de zapatillas suelen ser más rígidas y pesadas que las botas normales, así que los pies se cansarán más rápido en una cancha de tamaño completo.

Yo no experimentaría en absoluto con zapatillas de futsal en un campo de tamaño completo. La suela de cancha simplemente no está diseñada para césped o sintético: estarás resbalando todo el tiempo, especialmente cuando el clima es húmedo o el campo está recién regado. Eso no solo es incómodo, sino también peligroso: el pie puede resbalarse en el momento en que hagas una parada brusca o un arranque rápido.

Más allá del agarre, está el asunto del peso y la rigidez de la construcción. Las zapatillas de futsal realmente son más pesadas que las botas normales, y en un campo de tamaño completo lo notarás después de unos cuarenta minutos de juego: los pies simplemente empezarán a doler. Me bastó un partido en zapatillas de futsal ajenas para darme cuenta de que no era mi opción.

Si ahora no tienes dinero para botas decentes, mejor coge zapatillas para tierra o universales: al menos son más baratas que el calzado especializado de futsal, y jugar en ellas en el campo será mucho más cómodo. Otra opción: pedirle a alguno de los chicos que te deje probar sus zapatillas y primero entrena en un campo semisintético adecuado, hasta que te compres tu propio par.