Lo más importante que hay que entender es que los precios de medicamentos farmacéuticos no funcionan como un mercado global - es país por país, y las empresas absolutamente cobran precios diferentes en lugares diferentes. La decisión judicial de India ayudará a la gente en India a acceder a estos medicamentos de forma más asequible, pero no se va a propagar automáticamente hacia afuera. Las farmacéuticas pueden y de hecho mantienen precios altos en países ricos mientras los reducen en lugares donde cortes o gobiernos las obligan. Es frustrante, pero así es como funciona.
Lo que a menudo se pasa por alto es la cuestión de la aplicación de la ley. Una sentencia en los libros es una cosa; hacer que las empresas la cumplan es otra. Incluso dentro de India, está la pregunta de si los fabricantes farmacéuticos van a apelar, encontrar formas de eludir la regla, o simplemente cambiar prioridades de producción. Mientras tanto, en EE.UU., Europa, y la mayoría de otros países desarrollados, no existe un mecanismo legal equivalente que tratara los precios de medicamentos como extorsión. Esos países se basan en negociación, presión del mercado, o precios fijados por el gobierno, que se mueven mucho más lentamente y usualmente resultan en reducciones más pequeñas, no dramáticas.
Dicho esto, estas decisiones sí crean precedente y conversación pública. Cuando un mercado importante como India toma una postura dura, sí añade presión sobre las empresas - tal vez no inmediatamente, pero con el tiempo forma cómo piensan sobre estrategia global. Otros países podrían referenciar esta sentencia en sus propias negociaciones. Pero no vas a despertar y ver medicamentos contra el cáncer de repente cortados a la mitad en todos lados. La gente en países fuera de India probablemente necesite esperar a que sus propios tribunales o reguladores actúen, y honestamente, eso podría tomar años o podría no pasar en absoluto dependiendo del panorama político y económico donde vivan.