Con el cartón yeso viejo como el tuyo es normal tener alguna grieta, especialmente si el techo ha sufrido variaciones de temperatura y humedad con el tiempo. En mi apartamento tuve la misma situación hace años - grietas finas que ya no se movían - y descubrí que eran debido simplemente al asentamiento inicial de la estructura que nunca se había resuelto completamente. Lo importante es entender si estás viendo grietas nuevas cada mes o si las que tienes se han mantenido igual. Revísalo en algunas semanas: si no se han ampliado y no ves otras nuevas, probablemente el movimiento se ha estabilizado.
Lo que los otros no han destacado bien es que también deberías revisar el lado opuesto - el techo de la habitación debajo de la tuya. Si allí el cartón yeso está en buenas condiciones y no ves humedad ni hundimientos, significa que el problema es realmente solo superficial en tu capa. Un restaurador para grietas de 2-3 milímetros es exceso y gastarías dinero innecesariamente. Puedes arreglarlo tú misma con un poco de masilla para cartón yeso y una espátula, que cuesta prácticamente nada. Aplica una mano de masilla ligera, deja secar, lija suavemente y repinta.
La única situación en la que deberías llamar a alguien es si las grietas se amplían rápidamente, si ves otras grietas que se irradian desde un único punto (señal de hundimiento real), u si notas manchas de humedad alrededor. En ese caso sí, podría haber un problema estructural más serio que requiere una revisión profesional. Pero por lo que describes, parece simplemente asentamiento normal.