Hay algo que nadie suele mencionar y es el sitio donde está montado el sub en el maletero. En un León, si lo pusiste directamente sobre el suelo o contra el lateral, el sonido puede rebotar por todas partes porque no hay amortiguación. Prueba a meter unas gomas o espuma acústica debajo y detrás del subwoofer, especialmente si está tocando metal directo. Eso absorbe vibraciones parásitas que generan ese efecto hueco que describes.
Otra cosa: fíjate en cómo está la orientación del subwoofer dentro de la caja. Algunos Hertz tienen el puerto de escape hacia atrás o hacia un lado, y si está apuntando hacia la rueda o hacia una esquina donde rebota el aire, pierdes mucho golpe. Oriéntalo hacia el interior del maletero o mejor aún, hacia los asientos traseros si la caja lo permite. A veces cambiar eso solo hace que suene completamente diferente sin tocar nada más.