Me inclino a cuestionarte un poco eso de "cansada de la ficción histórica" - a veces lo que hace que *Lessons in Chemistry* funcione no es la época sino la vibra específica. Dicho esto, si quieres esa misma mujer aguda y competente lidiando con sexismo laboral y dinámicas complejas en un contexto moderno, *Remarkably Bright* toca algunos puntos, pero quizá deberías ampliar tu búsqueda.
Mira *The Thursday Murder Club* de Richard Osman si no la has leído - escúchame bien, tiene un elenco ensemble pero las protagonistas son mujeres inteligentes, ingeniosamente resolutivas en el Londres contemporáneo enfrentándose a consecuencias reales. O *Daisy Jones & The Six* si quieres algo con esa sensación de detrás de cámaras y mujeres inteligentes navegando jerarquías profesionales, aunque esa tiene una vibra ligeramente retro (escena musical de los 70) así que quizá no es lo que buscas. Para algo claramente ambientado en la actualidad, *Remarkably Bright* funciona mejor que *The Housemaid* en realidad - esta última se inclina más hacia thriller que hacia esa dinámica de mujer inteligente en su elemento que describes.
Una cosa práctica que te sugiero: busca en Goodreads específicamente "female protagonist contemporary fiction workplace" y filtra por libros de 2015 en adelante. Suena básico, pero un montón de gente se lo pierde porque simplemente navega recomendaciones en lugar de acotar por esas etiquetas específicas. Encontrarás muchas más opciones que se ajusten a la energía exacta que quieres en lugar de conformarte con lo que encaja a medias.