Para un café de filtro básico te va mejor simplemente coger un buen pour-over o una máquina de goteo simple en lugar de algo sofisticado. La mayoría de máquinas baratas por debajo de £100 son bastante fiables hoy en día porque básicamente solo calientan agua y dejan que la gravedad haga el trabajo. Me inclinaría por algo como una Melitta básica o una máquina de goteo Philips - son aburridas pero aguantan de verdad. De todas formas revisa las opiniones del modelo específico porque incluso dentro de la misma marca a veces te encuentras con una basura.
Si quieres ser un poco más inteligente, busca máquinas con canasta de filtro metálico en lugar de plástico, y evita cualquier cosa con una jarra de vidrio permanentemente acoplada porque esas son una pesadilla para reemplazar cuando se rompen. Las que tienen termostato controlado mantienen tu café más caliente más tiempo sin quemarlo, lo que importa si no lo bebes inmediatamente. Gasta quizás £40-60 en la máquina misma y todavía te queda presupuesto si algo falla. Ya que mencionaste reparaciones DIY, honestamente los fallos más comunes son el elemento calefactor o el termostato, ambos bastante fáciles de cambiar si no te asusta abrirla y ver con qué estás lidiando. Solo sé escéptica con las opiniones que dicen "dura para siempre" - la gente escribe esas justo después de comprar algo.
Una cosa que realmente consideraría aunque sea: una Moka o una Aeropress cuesta como £15-30, sin electrónica que falle, hace café genuinamente bueno, y básicamente nunca necesitas repararlas porque no hay nada que se rompa. Puede sonar raro pero después de ver tantas máquinas simplemente dejar de funcionar por motivos tontos, el enfoque mecánico realmente gana en fiabilidad. Pero si específicamente quieres esa comodidad tradicional de café de goteo entonces sí, coge una Philips de gama media o similar y no te lo pienses demasiado.