El dirndl de hecho ya no se ve solo en el Oktoberfest desde hace un par de años - se ha establecido en las escenas de moda y festivales. Eso tiene que ver, por un lado, con que la industria de la moda ha reinterpretado y promocionado prendas tradicionales. Los diseñadores empezaron a crear variantes modernas, más favorecedoras, que no parecen "abuela en Berchtesgaden" sino que funcionan más como statement pieces. Al mismo tiempo, hay una tendencia más grande hacia la regionalidad y la artesanía que muchas personas encuentran atractiva - no es simplemente fast fashion de serie, sino algo con historia.
Se suma a eso el componente de las redes sociales. Instagram y TikTok han popularizado masivamente el dirndl porque simplemente es fotogénico y se destaca del look típico de festival. La gente sube sus outfits, otros se inspiran en ellos, y de repente se normaliza usar dirndl fuera de Baviera. Los festivales lo han asumido y en parte incluso lo han impulsado. Lo que también juega un papel: es práctico. Un dirndl se ve elegante, puedes bailar en él, te queda cómodo, y no necesitas pasar horas pensando qué ponerte.
Si es solo una tendencia o si perdura, ya se verá. Por ahora parece más que se ha establecido como algo más que una moda pasajera como cualquier otro hype efímero. Simplemente funciona demasiado bien para desaparecer.