Me vi The Boys hace poco y quedé enganchada, así que lo reviso regularmente. Que sepa, la temporada 5 ya está en Prime Video, así que debería estar disponible. Mi experiencia: cuando empieza una temporada nueva, normalmente aparece directamente en la app sin que tengas que hacer nada especial. Solo mira en tu lista de reproducción o busca la serie.
Si no la ves, puede ser que tu cuenta o la app estén desactualizadas. Prueba a cerrar sesión y volver a entrar, o actualiza la app si aún no lo has hecho. Hay gente que se olvida de que su región está configurada (si estás en el extranjero o usas VPN), entonces la oferta puede verse diferente. Pero la serie es definitivamente un exclusivo de Prime, así que no la encontrarás en otros servicios de streaming.