Personalmente siempre prefiero hacer un presupuesto rápido con un seguro externo antes de aceptar el de la compañía aérea. En el 90% de los casos ahorro bastante y la cobertura es más completa, especialmente para cosas como equipaje perdido, cancelación por motivos personales o asistencia médica. Las compañías aéreas saben perfectamente que la gente los compra en el momento del check-out sin pensarlo, así que los precios están inflados.
Un detalle que muchos subestiman: lee bien qué excluye el seguro de la compañía aérea. Muchos cubren el retraso solo si es culpa de ellos, no de terceros. Y luego está el tema de las condiciones preexistentes - si tienes una condición médica conocida, a veces no estás cubierto. Con los seguros externos encuentras condiciones muchas veces más favorables si lees bien las cláusulas. Para un Milán-Roma el riesgo es efectivamente bajo, pero si luego tienes que coger una conexión o tienes una situación particular, podría convenirte tener una protección real.
Revisa si tu tarjeta de crédito ya cubre cancelaciones, y en ese caso realmente puedes saltarte esto. Si en cambio no tienes nada, echa un vistazo a Ucover, Hype o similares - gastar 10-15 euros en una póliza decente es diferente a pagar 40-50 a la compañía por el mismo servicio exacto.