Le truc qui change vraiment entre les deux, c'est la stabilité de l'eau et pas juste la température. En eau froide, tu as moins de fluctuations chimiques parce que les bactéries et les cycles biologiques avancent plus lentement. C'est pour ça que c'est plus forgiving pour un débutant - tu peux te planter un peu sans que tout s'effondre en deux jours.
Mais honnêtement, l'équipement c'est pas vraiment la grosse différence. Oui, tu économises sur le chauffeur, mais tu dois quand même un filtre décent, un aquarium pas minuscule, et tu dois faire tes changements d'eau régulièrement. L'eau chaude te demande juste plus d'attention pour garder la température stable et pour surveiller qu'un parasite ou une algue folle ne te poussent pas. L'avantage de l'eau froide c'est vraiment le tempo plus lent - les poissons stressent moins vite, la qualité de l'eau dégrade plus graduellement.
C'est pour ça que ça reste moins compliqué au début. T'as une petite marge d'erreur plus confortable. Mais comprends bien que "moins compliqué" veut pas dire "sans effort" - tu dois quand même apprendre les bases, tester ton eau, faire l'entretien. Juste que les conséquences de tes oublis sont moins catastrophiques.