Un portable de 2006 va en realidad a funcionar mejor con algo moderno que con XP, ¡aunque te parezca raro! Yo tenía un viejo Compaq por ahí y cuando intenté revivir Windows en él, el sistema quedaba tan lento que era casi inutilizable, aparte de todos los problemas de seguridad que trae. Lo que en serio funcionó fue instalar una distro ligera tipo Linux Mint o incluso algo más básico como Lubuntu, que arrancan rápido, no piden actualización cada cinco minutos y te dejan usar la máquina como una herramienta decente para navegar o trabajar con documentos.
Si de verdad necesitas Windows por algo específico, busca una licencia barata de Windows 7 o 10 en mercados de segunda mano, sale más fácil que encontrar XP legal y además tu máquina está preparada para eso.