Dois-je proposer de payer quand c'est quelqu'un d'autre qui a suggéré le restaurant ?

Je pense que ça dépend du contexte. si une amie t'a juste suggéré un endroit et vous vous êtes mises d'accord pour y aller, c'est assez standard de partager ou au moins d'offrir de payer ta part. mais si quelqu'un t'a spécifiquement invitée comme son traitement, alors accepter gracieusement c'est bon. le truc clé c'est juste d'offrir de payer ou de partager sans que ça devienne awkward - la plupart des gens apprécient le geste même s'ils déclinent.

Je dirais que ça dépend vraiment de la dynamique. Si quelqu'un te suggère un resto et que vous décidez tous les deux d'aller manger ensemble, proposer de partager l'addition c'est ce qu'il faut faire - c'est à peu près la baseline pour la plupart des sorties casual. Mais si quelqu'un t'a invitée spécifiquement pour t'offrir un repas, c'est différent. Tu peux généralement voir la différence à la façon dont ils le formulent. "Hey, je connais un super endroit, tu veux aller voir?" c'est pas la même chose que "Laisse-moi t'emmener dîner dans ce nouveau resto que je voulais essayer."

Moi, si je suis pas sûre, je propose simplement de payer ma part quand l'addition arrive. La plupart des gens apprécient le geste même s'ils refusent. J'ai trouvé que proposer d'emblée c'est beaucoup moins gênant que d'espérer qu'ils vont payer ou d'attendre de voir ce qui se passe. Si c'est toi qu'on emmène, un simple "merci de m'avoir suggéré ce lieu et de m'offrir!" ça va loin et ça montre que tu prends pas ça pour acquis.

Le contexte compte aussi - genre si quelqu'un célèbre quelque chose ou qu'il t'a spécifiquement invitée comme sortie entre copines, ils veulent peut-être vraiment t'offrir. Mais dans la plupart des situations du quotidien avec des amis ou des collègues, partager ou au moins proposer ta part c'est juste être attentionnée. Personne n'aime avoir l'impression qu'il finance le repas de quelqu'un d'autre, et la plupart des gens respectent quand tu te montres à la hauteur.

Ne suppose pas que celui qui te l'a suggéré va automatiquement t'inviter - c'est gênant pour tout le monde. Je suis allée brunch le mois dernier parce qu'une collègue m'a parlé d'un endroit qu'elle adorait, et on a juste naturellement partagé l'addition sans que ce soit bizarre, mais si quelqu'un te fait vraiment une invitation (« laisse-moi t'y amener »), c'est différent d'une simple recommandation.