J'ai regardé The Boys récemment moi-même et j'ai vraiment été captivée, donc je vérifie régulièrement. Autant que je sache, la saison 5 est déjà disponible sur Prime Video - elle devrait donc être accessible. Mon expérience : quand une nouvelle saison sort, elle apparaît normalement directement dans l'app, sans qu'il faille faire quoi que ce soit de spécial. Vérifie simplement dans ta liste de suivi ou cherche la série.
Si tu ne la vois pas, il se peut que ton compte ou l'app soit obsolète - essaie de te déconnecter et de te reconnecter, ou mets l'app à jour si ce n'est pas déjà fait. Certains oublient aussi que leur région peut être définie (si tu es à l'étranger ou si tu utilises un VPN), dans ce cas l'offre peut être différente. Mais la série est clairement une exclusivité Prime, donc tu ne la trouveras pas chez les autres plateformes de streaming.