Tu es sûr que c'est un petit jaguar blessé et pas un autre félin? Parce que ça change pas mal le protocole, mais de toute façon l'action principale c'est la même.
Première chose : ne touche pas le petit animal avec les mains nues. Le jaguar c'est un animal sauvage et blessé, donc il peut mordre ou griffer par peur ou douleur. Si tu veux l'aider, utilise des gants ou un tissu épais. L'eau c'est une bonne idée oui, mais dans un petit pot que tu laisses près de lui, pas dans ta main - laisse-le boire s'il veut. L'important maintenant c'est d'appeler la police environnementale ou l'IBAMA de ta région d'urgence. S'il y a une institution de sauvetage d'animaux au Mato Grosso do Sul, appelle-les aussi. Explique la localisation exacte (y compris la route, parce que le jaguar se déplace vite), et laisse les professionnels s'en charger. Un petit animal blessé peut avoir une infection, une douleur sévère ou avoir besoin d'une sédation pour être déplacé.
Entre-temps, éloigne d'autres personnes et animaux domestiques du lieu si tu peux, mais reste en sécurité. Ne essaie pas de le ramener à la maison ni rien, même s'il semble sans défense - c'est un animal sauvage même petit, et tu peux te blesser. Les organismes environnementaux ont l'expérience et l'équipement pour ça. Envoie un message à la police environnementale avec une photo si tu peux (de loin, en sécurité) et la localisation. Plus tôt tu les avertis, meilleures sont les chances du petit animal.