Ce qui est compliqué, c'est de séparer ce qu'ils *peuvent* faire de ce qu'ils *font réellement* avec ça dans la vraie vie. La recherche sur l'imagerie cérébrale, c'est du sérieux - les chiens traitent vraiment les expressions faciales différemment de ce qu'on pourrait s'attendre, et ils captent des indices visuels réels, pas juste le son ou la posture du corps. Mais voilà : juste parce qu'ils peuvent faire la différence entre une grimace en colère et une triste ne veut pas dire qu'ils comprennent l'*émotion* comme nous on la comprend, ou qu'ils s'en soucient pour les raisons qu'on croit. Ils réagissent peut-être juste aux traits du visage eux-mêmes (comme comment un regard écarquillé déclenche une réaction différente d'une bouche tendue), pas parce qu'ils saisissent vraiment « oh, mon humain est triste ». Ton chien sait absolument que quelque chose cloche quand tu es perturbée, mais c'est probablement un mélange d'indices faciaux, de ton de voix et de ton ambiance générale ensemble - pas juste eux qui lisent ton visage comme s'ils étudiaient tes sentiments.