C'est quoi exactement qui lui plaît le plus en ligne, à ta fille - juste l'absence de distractions, ou aussi la façon dont les contenus sont présentés?
Je dirais que l'efficacité dépend vraiment de la personne et de ce qu'elle étudie. Certains ados accrochent vraiment bien à l'écran parce qu'ils peuvent mettre pause, relire, ou adapter leur rythme. Après, c'est vrai que se concentrer chez soi, c'est pas la même chose que maîtriser les notions sur la durée. Elle peut très bien suivre une leçon facile en ligne et puis galère grave trois semaines après quand il faut construire dessus.
Le retour en présentiel, ça peut être rough justement parce qu'elle s'est habituée à un environnement ultra-structuré et calme. Mais franchement, l'interaction avec les autres, c'est pas rien - ça force à expliquer, à débattre, à se tromper sans danger. Peut-être que le vrai problème c'est pas l'online ou le présentiel, mais plutôt une transition qui s'est pas bien faite? Essayer de mixer les deux pendant quelque temps pourrait aider.