J'ai été exactement dans ta situation, et honnêtement la bonne nouvelle c'est que tu n'as pas besoin de mémoriser quoi que ce soit - tu dois juste jouer beaucoup de finales et réfléchir à ce qui se passe. La clé c'est d'être intentionnel là-dedans. Quand tu es dans une finale pendant une partie, ralentis et pose-toi des questions basiques : où est-ce que mes pièces doivent aller, comment j'arrête les menaces de l'adversaire, est-ce que je suis plus proche de promouvoir un pion qu'eux. Après la partie, si tu as perdu une finale, passe cinq minutes à réfléchir à ce qui a mal tourné. Pas étudier une grande théorie - juste « ah, j'aurais dû bouger mon roi là à la place » ou « j'ai poussé mon pion trop tôt et je me suis retrouvé bloqué ».
Joue énormément de positions de finales contre l'ordinateur à un niveau qui te fait réfléchir mais ne te détruit pas instantanément. Mets en place des positions où tu as du matériel en plus ou un pion passé et essaie de les convertir - ça t'enseigne les schémas sans t'obliger à mémoriser. Tu peux aussi faire l'inverse : te mets dans des positions difficiles et essaie de tenir. Après quelques semaines de ça, tu vas commencer à reconnaître les positions et les coups vont te sembler plus naturels. La théorie va venir éventuellement si tu continues à jouer, mais tu construis d'abord l'intuition, ce qui est bien plus précieux quand tu es encore casual.
Une dernière chose : regarde quelques vidéos courtes sur des principes basiques genre « activez votre roi dans la finale » ou « les pions passés doivent être poussés » - pas une théorie profonde, juste les fondamentaux. Ensuite applique-les dans tes parties. C'est beaucoup plus rapide et plus pratique que de rester assis avec un manuel.