La première chose que je ferais, c'est vérifier si cette saison 2 existe déjà ou si elle est encore en développement, parce que parfois on cherche quelque chose qui n'a pas encore été diffusé. Si c'est récent, il se peut que la série n'ait simplement pas de deuxième saison confirmée pour l'instant, ou qu'elle soit sortie sur une plateforme spécifique qui n'est pas la plus évidente. Regarde le site officiel de la série ou les réseaux sociaux du producteur pour voir où elle est vraiment disponible.
Si la saison 2 existe mais que tu ne la trouves pas sur les grandes plateformes, essaie de chercher sur HBO Max, Disney+, Hulu ou même sur des chaînes câblées qui ont des apps (comme AMC+ ou Paramount+), ça dépend d'où la série a été produite. Les droits de distribution par région, c'est un bordel, donc parfois une série se trouve d'un côté en Europe et complètement ailleurs en Amérique latine. Ça vaut aussi le coup de regarder sur des sites comme JustWatch ou Dónde Ver, qui regroupent toutes les plateformes et te disent exactement où c'est disponible dans ton pays.
Si vraiment ça n'apparaît nulle part de façon légale chez toi, c'est probablement que ça n'est pas encore arrivé en Amérique latine ou que c'est en exclusivité sur une plateforme que tu n'as pas. Dans ce cas tu devrais attendre ou chercher des options internationales, mais la patience c'est généralement le meilleur allié là-dedans.