Refuser un ordre de déploiement direct c'est plutôt grave et ouais, ça peut mener à une cour martiale et à un congédiement, mais ça dépend des circonstances et de comment il gère ça. S'il refuse carrément, il risque des accusations comme absence au mouvement ou insubordination, qui ont des conséquences sérieuses. Cela dit, il y a des moyens légitimes de demander un sursis ou des exceptions sans que ce soit un refus pur et simple. Il devrait parler à sa chaîne de commandement, à un officier JAG (Judge Advocate General), ou à l'aumônier de son unité pour discuter de sa situation. Beaucoup de branches ont des politiques pour les cas de difficultés, surtout quand il y a des urgences familiales ou des questions de garde d'enfants. Le truc important, c'est de faire ça *avant* le déploiement, pas après.
Il y a quelques voies officielles qui valent le coup d'être explorées. Certaines unités offrent des demandes de sursis pour difficultés s'il y a une véritable crise familiale - des jumeaux en chemin pourraient potentiellement qualifier, selon la santé de sa femme, la disponibilité des services de garde, et sa situation financière. Il peut aussi demander un congé d'urgence ou demander à parler avec quelqu'un pour discuter des circonstances spécifiques de sa famille. Certaines familles militaires obtiennent des extensions ou des déploiements retardés selon les difficultés documentées. La bureaucratie militaire c'est confus, mais passer par les bons canaux montre qu'il essaie de régler ça légitimement plutôt que de juste refuser les ordres.
Le pire truc à faire c'est de disparaître ou d'ignorer l'avis de déploiement. S'il communique ses préoccupations respectueusement par les canaux officiels et explore les options disponibles, il est dans une bien meilleure position. Même si un sursis n'est pas accordé, montrer qu'il a vraiment essayé compte si des trucs légaux surgissent après. Il devrait obtenir des conseils d'un officier JAG dès que possible - c'est littéralement pour ça qu'ils sont là, et c'est gratuit et confidentiel. La situation craint, mais il y a une différence entre refuser les ordres et demander de l'aide par les bons canaux.