Rien n'est mal avec ton appli - c'est exactement comme ça que Google fonctionne. Ils ne montrent pas une seule version « correcte » des frontières à travers le monde. Au lieu de ça, ils détectent d'où tu accèdes à Maps et te montrent les frontières telles qu'elles sont reconnues dans ce pays. Donc si tu es en Inde et que tu regardes une région contestée, tu verras un certain tracé ; bascule vers une adresse IP pakistanaise et les frontières se déplacent. Ce n'est pas un bug, c'est une politique délibérée.
Google a pris cette décision parce que certains territoires ont des revendications concurrentes avec un poids politique sérieux derrière. Plutôt que de prendre parti et de mettre en colère un gouvernement (ou plusieurs), ils localisent l'affichage. L'endroit de ton compte, la localisation de ton appareil et ton adresse IP jouent tous un rôle dans la version que tu vois. Les zones contestées comme la Crimée, le Cachemire, le Golan et certaines parties de la mer de Chine méridionale reçoivent tous ce traitement - les frontières changent littéralement selon d'où vient la demande.
Le truc compliqué, c'est que cette approche fonctionne bien pour les voyageurs et les utilisateurs occasionnels, mais ça signifie qu'il n'existe pas une seule carte « vraie » sur la plateforme de Google. Si tu dois connaître la frontière internationalement reconnue selon l'ONU ou une autre autorité, tu devrais vérifier ça séparément. Google n'essaie pas d'être sournois - ils restent neutres en donnant à chaque région ce que le gouvernement de cette région considère comme correct.