L'inconsistance d'animation dans les anime est super courante, honnêtement, et Frieren en a définitivement. Ce que tu vois, c'est le résultat de la façon dont fonctionne la production d'anime télévisé - il y a généralement un animateur en chef ou un réalisateur qui gère les scènes clés tandis que d'autres épisodes ou séquences sont traités par différentes équipes ou des pigistes. Certains épisodes auront beaucoup plus de ressources allouées, surtout s'ils couvrent des moments importants de l'histoire ou si un réalisateur particulier voulait vraiment se montrer sur une scène. D'autres épisodes pourraient avoir l'air plus précipités parce que le studio jongle avec plusieurs projets ou qu'il y a une échéance plus serrée.
Le changement que tu as remarqué autour des épisodes 8-10 pourrait être dû à plusieurs choses. Parfois, les studios réduisent intentionnellement certaines scènes pour économiser le budget pour les arcs suivants qui ont plus d'importance pour l'histoire. Ou c'est peut-être juste la rotation naturelle de différents animateurs qui se succèdent. Frieren a des séquences absolument spectaculaires dispersées partout, et c'est intentionnel - ils mettent leur meilleur travail où ça compte pour eux sur le plan narratif. La sensation d'être "précipité" entre les deux n'est généralement pas de la paresse, c'est juste comment tout le système s'équilibre au cours d'une saison.
Ce n'est définitivement pas quelque chose qui ne va pas avec la production ou un mauvais signe. Si quelque chose, c'est plutôt standard pour la façon dont les anime sont faits, surtout avec des calendriers d'épisodes hebdomadaires. Certaines séries sont beaucoup plus incohérentes que d'autres, mais Frieren est généralement considérée comme bien exécutée dans l'ensemble malgré les hauts et les bas que tu remarques.