La différence vient du fait que chaque source utilise sa propre base de données de positions planétaires et applique ensuite des algorithmes ou des critères différents pour les interpréter. Co-Star, par exemple, fonctionne avec une base de données astronomique très spécifique et génère des textes avec son propre style, tandis que le journal utilise probablement les interprétations d'un astrologue humain concret qui a ses propres règles. Ce n'est pas qu'un soit bon et l'autre mauvais, c'est qu'ils font littéralement des calculs différents en partant du même point (tes coordonnées de naissance, plus ou moins).
Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que même pas tous ne partent de la même heure ou localisation exacte. Si dans l'app tu n'as pas bien entré ton heure de naissance ou le lieu, les résultats vont être complètement différents. De plus, il y a des astrologues qui utilisent seulement le soleil, d'autres qui incluent la lune et l'ascendant, et certains qui mettent tout le système solaire. C'est comme si deux chefs différents cuisinaient avec les mêmes ingrédients mais avec des techniques différentes, tu vois ?
Fondamentalement, si tu veux que ce soit cohérent, tu dois garder les mêmes données partout. Mais la vérité, c'est qu'une fois qu'entre en jeu l'interprétation humaine (ou celle de l'algorithme d'une app), chacun va raconter sa propre version de l'histoire.