Ça m'est arrivé quelque chose de similaire il y a peu et il s'avère que j'avais l'app Netflix installée sur deux vieux mobiles que j'utilisais pas du tout, mais qui restaient connectés au wifi de la maison. Netflix détecte quand tu essaies d'utiliser le compte simultanément sur plusieurs appareils et littéralement te vire de l'un pour maintenir la session "propre" selon ses règles. Donc la première chose que je ferais, c'est d'aller dans les paramètres de ton compte (depuis un navigateur, pas depuis l'app), chercher la section des appareils ou des sessions actives, et de là supprimer tout ce que tu reconnais pas ou que tu utilises pas.
La deuxième chose c'est de vérifier si ton mot de passe est toujours sécurisé. Si à un moment tu l'as partagé, même avec quelqu'un de confiance, ou si tu réutilises ce même mot de passe ailleurs, peut-être que quelqu'un d'autre est dedans sans que tu le saches. Change le mot de passe pour un nouveau et fort, rien de modèles évidents. Après ça, ferme la session sur tous les appareils depuis les paramètres web et reconnecte-toi seulement depuis le mobile que tu utilises maintenant.
Si ça continue quand même à t'arriver, c'est probablement une histoire de cache ou de données corrompues de l'app. Essaie de désinstaller Netflix, efface le cache du mobile (dans les paramètres, applications, stockage), et réinstalle l'app. Des fois il reste des trucs des anciennes versions qui génèrent des conflits bizarres. Si après ça ça continue, contacte le support Netflix parce que ce serait déjà un problème technique de leur côté.