Le Dirndl n'est effectivement plus limité à l'Oktoberfest depuis quelques années - il s'est établi dans les scènes de la mode et des festivals. C'est d'une part parce que l'industrie de la mode réinterprète et crée du buzz autour des vêtements traditionnels. Les designers ont commencé à créer des variantes modernes, plus flatteuses, qui ressemblent moins à « grand-mère à Berchtesgaden » et fonctionnent plutôt comme des pièces d'affirmation. En même temps, il y a une tendance plus large vers la régionalité et l'artisanat, que beaucoup de gens trouvent attrayante - ce n'est tout simplement pas de la fast fashion toute faite, mais quelque chose qui a une histoire.
À cela s'ajoute la composante des réseaux sociaux. Instagram et TikTok ont énormément popularisé le Dirndl, parce que c'est simplement photogénique et ça se démarque du look classique des festivals. Les gens postent leurs tenues, d'autres s'en inspirent, et soudain c'est devenu normal de porter un Dirndl en dehors de la Bavière. Les festivals ont suivi le mouvement et ont parfois même activement poussé ça. Un autre facteur qui compte : c'est pratique. Un Dirndl a l'air élégant, tu peux danser dedans, c'est confortable à porter, et tu n'as pas besoin de passer des heures à réfléchir à ce que tu vas mettre.
Si c'est juste une tendance ou si ça va rester, on verra. Mais pour le moment, ça semble plutôt s'être établi, plutôt que d'être juste une mode éphémère comme n'importe quel hype passager. Ça fonctionne trop bien pour disparaître à nouveau.