La cosa che cambia davvero tra i due, è la stabilità dell'acqua e non solo la temperatura. In acqua fredda hai meno fluttuazioni chimiche perché i batteri e i cicli biologici procedono più lentamente. È per questo che è più indulgente per un principiante - puoi fare qualche errore senza che tutto crolli in due giorni.
Ma onestamente, l'attrezzatura non è davvero la grande differenza. Sì, risparmi sul riscaldatore, ma hai comunque bisogno di un filtro decente, un acquario non minuscolo, e devi fare i tuoi cambi d'acqua regolarmente. L'acqua calda ti chiede solo più attenzione per mantenere la temperatura stabile e per controllare che un parassita o un'alga impazzita non ti diventino un problema. Il vantaggio dell'acqua fredda è davvero il ritmo più lento - i pesci si stressano meno velocemente, la qualità dell'acqua si degrada più gradualmente.
È per questo che rimane meno complicato all'inizio. Hai un margine d'errore più comodo. Ma capiscimi bene che "meno complicato" non vuol dire "senza sforzo" - devi comunque imparare le basi, testare l'acqua, fare la manutenzione. Solo che le conseguenze dei tuoi dimenticanze sono meno catastrofiche.