Io ho un giardino e mi piace curarlo, quindi ti dico che il segreto è partire dal terreno: se è compatto come dici, devi assolutamente aerificarlo prima di seminare, altrimenti l'erba non attecchisce bene. Il procedimento base è scarificare il prato (togliere muschio e feltro), areare profondamente, magari aggiungere sabbia e torba per migliorare la struttura, e poi seminare con miscele di graminacee di qualità - quelle inglesi usano specie come la festuca rossa strisciante e la lolla perenne che resistono ai climi freddi-umidi.
Ci vogliono almeno 6-8 settimane per avere un prato decente dopo la semina, ma per quello che vedi nei film con quel bel verde uniforme e denso... realisticamente parliamo di una stagione intera, magari due, fatto regolarmente. Nel frattempo devi mantenere il terreno umido (senza allagarlo), evitare di calpestarlo troppo i primi mesi, e poi passare il tagliaerba spesso per incoraggiare l'infittimento 🌱