Toglierlo è assolutamente la scelta giusta. Dieci anni di esperienza lavorativa effettiva oscurano completamente la media dei voti universitari - ai datori di lavoro importa molto più quello che *hai fatto* da quando ti sei laureato che come era il tuo transcript nel 2014. Nessuno si chiederà se stai nascondendo qualcosa; vedranno semplicemente un professionista con un track record solido, e questo è quello che conta.
L'unico momento in cui dovresti includere la media dei voti è se sei abbastanza fresco dall'università (tipo i primi uno o due lavori) e non hai ancora molta esperienza lavorativa oppure ti sei laureato con lode. Dopo 10 anni, ingombra solo il tuo CV e fa sembrare che stai cercando disperatamente credenziali. La tua effettiva prestazione lavorativa è la tua credibilità adesso.
Detto questo, se stai candidandoti per qualcosa di super competitivo o focalizzato sul mondo accademico dove te lo chiedono specificamente, allora includilo. Ma per la maggior parte delle posizioni? Toglilo e lascia che la tua esperienza parli da sola. Il fatto che tu stia dubitando di questo mi fa pensare che il tuo storico lavorativo sia probabilmente abbastanza solido che non ne hai bisogno comunque.