La prima cosa che farei è verificare se quella stagione 2 esiste già o è ancora in sviluppo, perché a volte uno cerca qualcosa che non è ancora uscito. Se è recente, è possibile che la serie semplicemente non abbia ancora una seconda stagione confermata, oppure sia uscita su una piattaforma specifica che non è la più ovvia. Controlla il sito ufficiale della serie o i social del produttore per vedere dove è davvero disponibile.
Se la stagione 2 esiste ma non la trovo sulle grandi piattaforme, prova a cercare su HBO Max, Disney+, Hulu o addirittura sui canali via cavo che hanno app (come AMC+ o Paramount+), a seconda di dove è stata prodotta la serie. I diritti di distribuzione per regione sono un caos, quindi a volte una serie è da una parte in Europa e da un'altra completamente diversa in America Latina. Vale anche la pena controllare siti come JustWatch o DoveVedere, che raccolgono tutte le piattaforme e ti dicono esattamente dove è disponibile nel tuo paese.
Se davvero non compare da nessuna parte legale nella tua zona, è probabile che semplicemente non sia ancora arrivata in America Latina oppure sia in esclusiva su una piattaforma che non hai. In quel caso dovresti aspettare o cercare opzioni internazionali, ma la pazienza di solito è la miglior alleata qui.