Il vero inganno sta nel non comprare da negozi spagnoli o europei di reseller, che ti segnano il prezzo x2 o x3 rispetto al Giappone. Hai ragione a puntare su AmiAmi e Good Smile Company direttamente, ma la questione della dogana in Colombia è più complicata che in altri paesi. La mia raccomandazione: usa un servizio di forwarding giapponese (tipo Tenso o simile) che riceve i tuoi acquisti in Giappone e poi li rispedisce in Colombia; viene più o meno lo stesso che se spedissero direttamente ma hai più controllo sull'imballaggio e a volte hai opzioni per consolidare più ordini in uno solo, il che riduce i costi.
Play-Asia rimane una buona opzione per certe figure, anche se non tutte. Quello che farei io è aspettare che saltino offerte in periodi specifici (fine anno, cose così) in negozi come Hobby Search o anche controllare le aste su Mercado Libre Giappone se sai un po' di giapponese o usi un traduttore. La questione è avere pazienza: un Nendoroid da 1000-1200 yen in Giappone si trasforma facilmente nel doppio o nel triplo in Colombia se lo compri da qui.