Dovrei offrire di pagare quando è stato qualcun altro a suggerire il ristorante?

Penso che dipenda dal contesto. se un amico ti suggerisce un posto e vi accordate entrambi di andare, è abbastanza standard dividere il conto o almeno offrirsi di pagare la propria parte. ma se qualcuno ti ha specificamente invitato come sua ospite, allora accettare con grazia va bene. la cosa importante è semplicemente offrire di pagare o dividere senza renderlo imbarazzante - la maggior parte delle persone apprezza il gesto anche se declina.

Direi che dipende molto dalla situazione. Se qualcuno suggerisce un ristorante e decidete insieme di andare a pranzo, offrirsi di dividere il conto è la mossa giusta - è più o meno lo standard per la maggior parte delle uscite casual. Ma se qualcuno ti ha invitato specificamente come sua trattativa, è diverso. Di solito puoi capire la differenza da come lo formulano. "Ehi, conosco un posto fantastico, vuoi venire a dare un'occhiata?" è diverso da "Lasciami portarti a cena in questo nuovo locale che volevo provare."

Dal mio punto di vista, se non sei davvero sicura, offri semplicemente di pagare la tua parte quando arriva il conto. La maggior parte delle persone apprezza il gesto anche se rifiuta. Ho notato che offrirsi subito è molto meno imbarazzante che sperare che ti paghi il conto o aspettare di vedere cosa succede. Se sei tu quella che viene invitata, un semplice "grazie per il suggerimento e per il trattamento!" fa la differenza e mostra che non lo dai per scontato.

Il contesto conta anche - tipo se qualcuno sta celebrando qualcosa o ti ha specificamente chiesto un'uscita tra amiche, potrebbe davvero avere intenzione di pagare. Ma nella maggior parte delle situazioni quotidiane con amici o colleghi, dividere il conto o almeno offrire la tua parte è semplicemente essere considerati. A nessuno piace sentirsi come se stesse sussidiando il pasto di qualcun altro, e la maggior parte delle persone rispetta quando fai la tua parte.

Non dare per scontato che chi l'ha suggerito pagherà automaticamente - è imbarazzante per tutti. Sono andata a brunch il mese scorso perché una collega mi ha parlato di questo posto che le piaceva, e alla fine abbiamo semplicemente diviso il conto senza che fosse strano, ma se qualcuno estende un vero e proprio invito ("lascia che ti porti lì"), è diverso da una semplice raccomandazione.