Condivido quello che ho imparato facendo questo tipo di lavori. L'estate scorsa ho guidato passando accanto a un cantiere di recinzioni e mi sono fermata a chiacchierare con il tizio - era lì tutto il giorno con un DeWalt a batteria e ha detto che non tornerebbe mai più a pneumatico per lavori residenziali. La cosa è che, come già detto prima, una volta che consideri un compressore decente stai parlando di soldi veri, e per un progetto una tantum non ha senso.
Dalla mia esperienza personale con i giochi da tavolo, sono abituata a valutare se l'attrezzatura vale la pena per un uso occasionale versus qualcosa che userai davvero. La stessa logica si applica qui. Un chiodatrice a batteria ti permette di lavorare al tuo ritmo senza gestire tubi - non ti ritrovi aggrovigliata nei tubi dell'aria mentre cerchi di concentrarti sulle linee dritte della recinzione. Sì, potrebbe essere necessario cambiare batterie a metà giornata a seconda di quanto è grande il tuo progetto, ma onestamente non è un grosso problema. Ricarichi una mentre usi l'altra. Quelle elettriche cordless hanno fatto parecchia strada e onestamente la maggior parte della gente che fa lavori di recinzione al giorno d'oggi usa quelle invece delle pneumatiche.
Una cosa però - se pensi che potrai fare altri progetti in futuro, è diverso. Ma se è solo una recinzione, scegli l'elettrica. Spenderai meno in totale, avrai molta più libertà di movimento, e non dovrai manutenere o immagazzinare attrezzature di compressione che magari non userai mai più.