Hai spostato il frigorifero di recente o l'hai riposizionato?
Il ronzio è fondamentalmente normale - è il compressore che funziona per raffreddare. Ma se il rumore è diventato così forte solo da qualche settimana e prima non c'era, è più un segno di un problema. Con un apparecchio di 3 anni il compressore può iniziare a usurarsi, oppure il fissaggio si è allentato. Anche le ventole possono iniziare a fare rumore di sottofondo quando non sono più ben fissate.
Il rumore di clic però è un'altra cosa - può provenire dal termostato quando i contatti si usurano, oppure dalla valvola magnetica per la produzione di ghiaccio (se il tuo frigorifero ne ha una). Se entrambi i rumori si verificano insieme ed è una cosa nuova, farei controllare tutto da un tecnico. Probabilmente è ancora in garanzia o almeno è una riparazione abbastanza economica. Non lo ignorerei semplicemente, perché di solito queste cose non migliorano da sole.