Tre anni non è molto tempo perché un ventilatore da soffitto cominci a rompersi solo per invecchiamento, quindi quasi sicuramente c'è qualcosa di più della polvere dietro quel fischio. Il rumore acuto tipicamente viene dai cuscinetti o dai cuscinetti che si stanno asciugando, e anche se la polvere accumulata sicuramente non aiuta, pulire solo le pale spesso non risolve il problema reale.
Ecco quello che altri potrebbero non menzionare: se il fischio viene dal motore (e non dall'attrito tra le pale e la struttura), pulire le pale esternamente non farà nulla. Quello di cui hai bisogno è ingrassare i cuscinetti interni, e questo sì richiede di smontare il ventilatore. La maggior parte dei modelli hanno un punto di accesso (di solito è un piccolo tappo o un foro al centro del motore), ma alcuni sono sigillati in fabbrica e allora non c'è una soluzione elegante. Un altro rischio: se provi a pulire a fondo senza smontarlo, la polvere ti cade addosso e inoltre può penetrare più dentro nel motore se non stai attento.
La mia raccomandazione è che lo smonthi. L'installazione al contrario è veloce se la prima volta l'hai fatto bene, ci vogliono come venti minuti. Una volta smontato, svuoti la polvere, controlli che i bulloni delle pale siano stretti (spesso si allentano e generano vibrazioni), e se ancora fa rumore, applichi un po' di olio leggero nei cuscinetti. Se continua a fischiare dopo di quello, allora probabilmente ha bisogno di cuscinetti nuovi, ma almeno avrai scartato lo scenario più probabile.