Per essere sincera, una borsa di nylon semplice di quelle è talmente economica che una riparazione formale proprio non conviene. Un laboratorio di sartoria ti cobra minimo 30-50 reais, e trovi una borsa nuova per 40-60 reais ovunque. I conti non tornano.
Ma prima di arrenderti, prova un'improvvisazione che funziona abbastanza bene. Se lo strappo è piccolissimo (tipo 5cm), attacca una patch di nylon adesivo (quelli che fissi con il ferro da stiro), che costa tipo 5-10 reais anche nei negozi normali. Attaccalo dal lato interno per mimetizzarlo meglio, passa il ferro a temperatura media e fatto. L'ho già fatto con borse della spesa e ha retto per mesi. Se lo strappo è più grande o è in un punto che riceve molta pressione, allora non reggerà bene, e stai buttando via un po' di soldi.
Il modo più economico davvero è solo comprare una borsa nuova. Quelle di nylon durano proprio poco (generalmente 6 mesi-un anno di uso quotidiano), quindi è quasi un articolo monouso. Tieni quella strappata per usarla in casa per portare cose disordinate dove non è un problema se perde un po', tipo giocattoli o immondizia.