Lo spostamento normativo a Tokyo è meno un veto vero e proprio e più un irrigidimento di regole già molto rigide, e questa è una distinzione importante. Il Giappone è sempre stato piuttosto severo con gli affitti a breve termine rispetto alla maggior parte dei posti - richiedono licenze, hanno requisiti di giorni minimi, e limitano quanti giorni all'anno una proprietà può operare. Quello che sta succedendo adesso è che l'applicazione della legge sta diventando più ristretta in certi quartieri dove i reclami si sono accumulati. Allora sì, influenzerà sicuramente le prenotazioni turistiche, ma probabilmente non in modo così drammatico come farebbe un veto completo. La gente si adatterà prenotando proprietà autorizzate, hotel, oppure stando in zone fuori dalle aree colpite.
L'impatto sul turismo davvero dipende da quanto aggressivamente Tokyo spinge avanti con questo. Se sono selettivi su quali distretti colpire, i turisti si sposteranno semplicemente in altri quartieri o useranno alternative conformi. La cosa è che gli affitti a breve termine non sono l'unica opzione a Tokyo - non c'è carenza di hotel, ostelli, e altre sistemazioni. Dove questo potrebbe fare più male è ai viaggiatori con budget limitato che si affidano specificamente ai prezzi di Airbnb, e ai quartieri che dipendevano da quel turismo locale. Ma la maggior parte delle grandi città che hanno fatto una stretta su questa roba (Barcellona, Venezia, parti di Amsterdam) ha visto il turismo continuare più o meno normalmente, solo distribuito diversamente.
Quello che è più probabile che si diffonda non è un veto vero e proprio, ma licenze più rigide e applicazione della legge. Altre città giapponesi che affrontano reclami simili da parte dei residenti probabilmente seguiranno l'esempio di Tokyo nell'irrigidimento dei regolamenti piuttosto che implementare un divieto totale. È davvero una risposta ai problemi di qualità della vita nelle aree residenziali, non una cosa anti-turismo.