Non puoi venderla senza il suo consenso perché siete proprietari al 50% tutti e due, ma ecco quello che gli altri non spiegano bene: non hai bisogno di una causa di divisione se quello che vuoi è la tua parte in denaro. Puoi chiedere una "licitud de división" dove fondamentalmente dici al giudice "voglio la mia metà in contanti", e allora la proprietà viene venduta obbligatoriamente, tua sorella riceve la sua metà e tu la tua. È diverso da quando lei blocca una vendita normale perché qui non è un accordo, è un tuo diritto. In ogni caso, prima di andare in giudizio prova a negoziare: magari lei ti compra la tua parte, oppure trovate qualcuno interessato a investire nella proprietà con entrambi come soci. Un avvocato specializzato in eredità potrà orientarti meglio su quale sia l'opzione più veloce secondo le leggi del tuo paese.