I vuzzi effettivamente richiedono l'originale del diploma quando presenti i documenti, ma c'è un dettaglio che spesso viene trascurato: alcuni istituti permettono di presentare una copia del certificato di fine scuola o un documento temporaneo che attesti che hai completato il 12° anno. Non è il diploma completo, ma può bastare per registrare la domanda - la cosa importante è verificare direttamente con la commissione ammissioni di ogni università se accettano questi documenti.
Una volta che avrai il diploma finale a settembre, dovrai presentarlo in originale prima dell'iscrizione. Cioè, puoi iniziare a partecipare alla selezione adesso, se l'università accetta il documento temporaneo, ma entrerai nella lista degli iscritti solo dopo aver fornito il documento completo. Alcuni istituti richiedono comunque l'originale già al momento della presentazione della domanda - in quel caso non c'è niente da fare, dovrai aspettare settembre.
Il mio consiglio: chiama direttamente le commissioni ammissioni delle università che hai scelto e chiedi quali documenti accettano in questo momento. Le regole possono variare, e a volte ci sono scappatoie che non saltano agli occhi.