Penso che le persone tendano a confondere "condizioni che potrebbero supportare la vita" con "stiamo per trovare la vita", e sono veramente cose diverse. Gli oceani subsuperficiali su Europa e Encelado sembrano avere gli ingredienti giusti - acqua liquida, fonti di energia chimica, materiale organico - ma avere ingredienti e scoprire effettivamente organismi viventi sono mondi a parte. Probabilmente troveremo prima indizi chimici prima di trovare qualcosa di definitivamente vivo, e anche questo richiederà tempo.
Le missioni che si stanno sviluppando adesso come Europa Clipper sono veramente entusiasmanti, ma sono principalmente ricognizioni. Ci diranno molto di più su quello che c'è effettivamente lì - composizione dei pennacchi, attività termica, potenziali biosignature nel vapore acqueo che viene espulso - ma non stanno perforando attraverso chilometri di ghiaccio per campionare l'oceano stesso. Quello è il vero ostacolo, e non è dietro l'angolo. Magari rileviamo qualcosa di strano nei dati chimici, qualcosa che non si spiega con spiegazioni non biologiche, ma è diverso dall'isolare effettivi microrganismi. Direi che gli anni Trenta e Quaranta del 2000 sono più realistici per ottenere campioni effettivi che potrebbero contenere vita, supponendo che i finanziamenti rimangono costanti e la tecnologia funzioni come previsto.
Quello che mi impedisce di essere troppo pessimista è che ci siamo sbagliati prima su dove la vita può esistere. Alcuni decenni fa, i camini idrotermali sembravano zone morte, e ora sappiamo che sono piene di vita. Quindi le condizioni su questi satelliti potrebbero assolutamente supportare la vita microbica. È solo che la distanza e le barriere ingegneristiche significano che probabilmente siamo nella fase di "raccolta di indizi" adesso, non nella fase di "abbiamo trovato qualcosa di vivo". Le evidenze probabilmente arriveranno lentamente, pezzo dopo pezzo.